definition image
translation:
shoot, sprout, growth
etymology: from pousser — to push from Latin pulsare — to strike, push hard
examples:
Michelet, Histoire de France II (814 — 1189) (1833)
“En même temps le petit bétail, se multipliant sans nombre, s'établit dans la forêt, blessant les arbres, les arbrisseaux, les jeunes pousses, dévorant l'espérance.”
Renan, La Vie de Jésus (1863)
“Quand le figuier, disait-il, se couvre de jeunes pousses et de feuilles tendres, vous savez que l’été approche.”
Coppée, “Angelus”, Poèmes modernes (1869)
“Le jardin rajeunit, rempli de pousses vertes.”
Vallès, Le Bachelier (1886)
“La croisée ne s’ouvre pas sur une rue boueuse, mais sur un espace planté d’arbres tout couverts de pousses fraîches comme des petits haricots verts.”
Theuriet, Contes de la vie intime (1888)
Maupassant, Notre Cœur (1890)
“Cette odeur de pousses naissantes, déjà perçue par Mariolle dans l'avenue des Champs-Élysées, l'enveloppait maintenant.”
Rodenbach, Bruges-la-morte (1892)
“Elle allait d'un pas allègre, dans le soleil clair, émue d'un cri d'oiseau, de l'odeur des jeunes pousses en ce faubourg déjà rustique.”