Thursday, February 6, 2014

plantureux

plantureux  adj 
definition  image

translation:
lavish, copious, lush; voluptous

etymology: from Old French plentor — plenitude from Latin plenus — full

synonyms: abondant, d´´bordant, dodu. fécond, fertile, généreux. gras, luxuriant, opulent, plein, riche, somptueux

examples:

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
“Mais, hélas ! au lieu de naître dans un pays de landes et de bruyères, … Gabrielle vivait au fond d'une grasse et plantureuse vallée.”

Balzac, Eugénie Grandet  (1834)
“Il exploitait cent arpents de vignes, qui, dans les années plantureuses, lui donnaient sept à huit cents poinçons de vin.”

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Le lendemain, après avoir essayé de griser son fils durant un plantureux dîner, Jérôme-Nicolas Séchard, fortement aviné, lui dit un : - Causons d’affaires ?”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“[sa] mise simple et la difformité ressortaient d'autant mieux près de la mise élégante et de la riche et plantureuse taille de l'Espagnole.”

Barbey d’Aurevilly,  “Le plus belle amour de Don Juan”, Les Diaboliques (1874)
Monet
“tous étés splendides et savoureux, plantureux automnes, épanouissements et plénitudes.”

France, Le Chat maigre (1879)
“M. Sainte-Lucie courut tirer de sa prison le précep­teur, qui commençait à s’accoutumer à cette vie plan­tureuse et stupéfiante.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Tout en taillant une pièce, dans THÉRÈSE RAQUIN, il est, dans le moment, en train de chercher un roman sur les Halles, tenté de peindre le plantureux de ce monde.”








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.