Saturday, June 30, 2012

piètre

piètre adj 
definition  image
translation:
mediocre, poor, sorry, shabby

etymology: perhaps from Latin pedestri s – pedestrian

synonyms:  chétif, déplorable, dérisoire, lamentable, maigre, médiocre, mince, misérable, pauvre, pitoyable, triste

examples:

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Jamais la vanité aux prises avec tout ce que le petit amour de l’argent peut avoir de plus âpre et de plus mesquin  n’ont mis un homme dans un plus piètre état que celui où se trouvait."

Balzac, Le Chef d’oeuvre inconnu (1832)
"Apercevant alors la piètre casaque du Normand, il tira de sa ceinture une bourse de peau, y fouilla, prit deux pièces d'or, et les lui montrant : -- J'achète ton dessin, dit-il."

Gautier, “Celle-ci et celle-là”, Les Jeunes-France (1833)
"En vérité, les hommes sont de piètres comédiens."

About, Le Roi des montagnes (1856)
"Si tous les Français ressemblaient à celui-là, vous feriez une assez piètre nation."

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"C’est un piètre voyage que le nôtre, après tout."

Lemoyne, “La Veuve“ from Le Parnasse contemporain (1866)
"Faire choix d’un mari dans un siècle de prose,
C’est vouloir essayer d’un piètre virtuose
Dont le doigt lourd profane un instrument divin."


Gaboriau, La Clique dorée (1871)
:Etait-il possible, naturel, qu'un gentilhomme tel que le comte finît ainsi, piètrement, ridiculement."











Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.