chaux nf
definition image
translation:
lime, limestone; whitewash, calcium oxide
etymology: from Latin calx, calcis – limestone
synonyms: calcaire, calcium
examples:
Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Le portier le fit entrer dans une chambre sombre et basse, dont les murs blanchis à la chaux étaient garnis de deux grands tableaux noircis par le temps."
Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Ce feu n'est pas dangereux. Notre chaufournier fait sans doute une fournée de chaux."
(chaufournier – lime burner)
Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"Elle n'en était séparée que par une cloison de bois et de chaux, facile à percer, si on le voulait."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Et il courut à son fils, qui venait de se précipiter dans un tas de chaux pour peindre ses souliers en blanc."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"en petite quantité, des chlorures de magnésium et de potassium, du bromure de magnésium, du sulfate de magnésie, du sulfate et du carbonate de chaux."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Les Kyrie, eleison coururent comme un frisson dans cette sorte d’étable, passée à la chaux, au plafond plat, dont on voyait les poutres badigeonnées."
Huysmans, À Rebours (1884)
"Là, en faisant saler l’eau de sa baignoire et en y mêlant, suivant la formule du Codex, du sulfate de soude, de l’hydrochlorate de magnésie et de chaux."
