Wednesday, April 3, 2013

terreux

terreux adj  
definition  image
translation:
of the color of soil, brownish; ashen (complexion), pale, haggard

etymology: from terre – earth from Latin terra

synonyms: brun, cendreux, malpropre, sale; blafard, blême, cadavéreux, cireux,  hâve, jaune, pâle, verdâtre


examples:

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Un mouchoir à carreaux rouges coiffait cette tête aux cheveux grisâtres et terreux."


Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
"Cette absence de linge … donnait à toutes ces figures quelque chose de triste et de sale, d’éteint, de terreux."

Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"L’éclat de ses dents, couleur d’ivoire, rend plus sombre sa peau terreuse."

Zola, Pot-Bouille (1882)
"Auguste, dont la flamme s’éteignait à chaque tour de roue, s’abandonnait aux cahots, la mine terreuse."

Zola, Germinal (1886)
"Un jour terreux entrait par les fenêtres poussiéreuses."


Zola, La Bête humaine (1890)
"ses regards seuls, des regards inquiets et fureteurs, disaient sa préoccupation, dans sa face terreuse."

France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
"Craignant, avec raison, qu’ils n’eussent ensemble des enfants épais comme eux, terreux et lourds, il leur avait interdit, sous les peines les plus sévères, de s’approcher l’un de l’autre."






Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.