Wednesday, July 29, 2015

terreau

terreau nm
definition image
translation:
compost, loam ; fertile ground

etymology:  from terre — soil, earth



synonyms: compost, engrais, gadoue

examples:

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“ici, pour rajeunir ces arbres déjà vieux, j’ai fait creuser et mettre du terreau.“

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
“Madame Deschars, qui jouit d’un jardinier-concierge, avoue que les légumes venus dans son terrain, sous ses bâches, à force de terreau, lui coûtent deux fois plus cher que ceux achetés à Paris chez une fruitière.”

Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“Comme la graine d’un lys dans son terreau, reprit Vernou, elle s’y est embellie, elle y a fleuri.”

Verne, De la Terre à la lune (1865)
“La pioche rencontra d’abord une sorte de terreau noir, épais de six pouces.”

Zola, La Joie de vivre (1884)
“Ainsi, le curé de Verchemont le préoccupait : un homme heureux qui avait un jardin magnifique, du vrai terreau où tout poussait.”

oncourt, Journal II (1887)
“Être pris d’un amour stupide pour des arbustes, passer des heures, un sécateur à la main, à nettoyer de vieux lierres de leurs brindilles, à sarcler des plans de violettes, à leur composer un mélange de terreau et de fumier.”
(sécateur —  pruner)

Zola, L’Argent (1891)
“Ah ! depuis douze ans, qu’il l’avait aimé et défendu, ce régime où il s’était senti vivre, pousser, se gorger de sève, ainsi que l’arbre dont les racines plongent dans le terreau qui lui convient.”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.