Saturday, October 25, 2014

rinceau

rinceau nm
definition image
translation:
rinceau: a wavy, decorative leaf motif

etymology: from Latin ranicellus — little branch

synonyms:  arabesque, guirlande

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Le balcon où étaient ces jeunes filles s’ouvrait sur une chambre richement tapissée d’un cuir de Flandre de couleur fauve imprimé à rinceaux d’or.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“Des femmes en stuc, finissant en feuillages, soutiennent de distance en distance des paniers de fruits, sur lesquels portent les rinceaux du plafond.“

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“une architrave au-dessus de laquelle s’épanouissait un buisson de rinceaux contournés.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“au-dessus de l’autel, un bloc d’où jaillit le rinceau d’un cadre enfermant, caché, le Saint d’argent massif.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“le « wharepuni » ou portail offrait à l’admiration des visiteurs des feuillages, des figures symboliques, des monstres, des rinceaux contournés.”

Goncourt, Journal II (1887)
“d’instruments de musique sauvages, encastrés dans les immenses rinceaux que dessinent les palmes de la Semaine Sainte.”

Zola, “Les Coquillages de M. Chabre “, Naïs Micoulin (1883)
“Hector montrait à la jeune femme les anciennes splendeurs de Piriac, des restes de sculptures, des portes et des fenêtres à rinceaux, très délicatement travaillées.”








Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.