kyrielle nf
definition image
translation:
long string, multitude, host, stream
etymology: from the kyrie eleison of the Catholic church, due to its repetition
synonyms: cascade, chapelet, flopée, multitude, myriade, ribambelle, série
examples:
Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825)
“Dès qu’on a le malheur de tomber dans leurs mains, il faut subir une kyrielle de défenses.”
Vidocq, Mémoires (1829)
“Là peine avons-nous soufflé dans nos verres, que la garde entre, et après elle une kyrielle d’inspecteurs.”
Balzac, Béatrix (1839)
“Et Béatrix, devenue sèche comme ses os, inégale comme son teint, aigre comme sa voix, continua sur ce ton par une kyrielle d’épigrammes atroces.”
Chavette, La Chambre du crime (1875)
“Nous trouverions … quelque furibond billet qui traite Léon de lâche, d’infâme, de dernier des misérables, etc., etc.,... enfin toute la kyrielle d’épithètes à l’usage des femmes abandonnées.”
Flaubert, Un Coeur simple (1877)
“Mme Aubain étudia ses comptes, et ne tarda pas à connaître la kyrielle de ses noirceurs.”
Loti, Aziyadé (1879)
“Je distribue des aumônes à tout ce monde, et recueille toute une kyrielle de bénédictions et de salams.”
Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“Des évêques, des cardinaux, des pages, des gardes du corps, des porte-coton, que sais-je ? une kyrielle de valets en casque, en cuirasse, en justaucorps, en simarre, en frac.”
(porte-coton — aides)
