Sunday, August 28, 2016

à qui mieux mieux

 à qui mieux mieux
definition image
translation:
outdoing each other, each more than the next, vying with one another

synonyms:  à l’envi l’un de l’autre

examples:

Gautier, Albertus (1832)
“Les poëtes faisaient des sonnets sur ses yeux
Et l’appelaient soleil ou lune - en acrostiches ;
Les peintres barbouillaient son image, — et les riches
Se ruinaient à qui mieux mieux.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Un quart d'heure après, nous dormions à qui mieux mieux.”

Gautier, Loin de Paris (1865)
“Les Biskris, les Mozabites et les Bédouins se régalent à qui mieux mieux de ces préparations primitives.”

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Un jour, le 23 décembre, on entendit à la fois Nab crier et Top aboyer à qui mieux mieux.”

Touchatout, Mémoires d’un préfet de police (1885)
“tout le monde chipe, gratte et chaparde à qui mieux mieux.”
(chaparde — pilfers )

Virmaître, Paris oublié (1886)
“tout le monde s'était endormi et ronflait à qui mieux mieux.”

Feydeau, La Dame de chez Maxim (1899)
Madame Hautignol, indiquant de la tête le jeu des deux femmes qui se trémoussent à qui mieux mieux. 
— Non, mais regardez-la ! se tortille-t-elle !”

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.