Saturday, February 2, 2019

décharné


décharné adj
definition image
translation:
emaciated, scrawny, fleshless, gaunt

etymology: dé- + Old French charn _ flesh 

synonyms: amaigri, efflanqué, émacié, étique, maigre, rachitique

examples:

Nodier, Smarra, ou les Démons de la nuit (1821)
“un vieillard hideux, qui joignait la laideur honteuse du crime à celle de la caducité, s'élançait en croupe derrière moi et me liait de ses bras décharné comme ceux de la mort.”

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
“Le duc […] se tourna vers un autre homme en cheveux blancs, et lui tendit un bras décharné, couvert de poils rares, encore nerveux, mais sans vigueur.”

Gautier, “Omphale” (1834)
“Entre le boulevard et le corps du logis, quelques vieilles charmilles, dévorées d'insectes et de mousse, étiraient piteusement leurs bras décharnés au fond d'une espèce de cloaque encaissé par de noires et hautes murailles.”

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
Hâves, décharnés, à moitié nus, couverts de plaies, David et cette malheureuse fille, enchaînés par le milieu du corps, l’un à un bout du cachot, l’autre du côté opposé, ressemblaient à des spectres.”

Soulié, Au Jour le jour (1844)
“Il prit la main décharnée de sa tante, et la baisa avec reconnaissance.”

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Sa main décharnée était étendue vers l’intérieur des ruines.”

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
J”e me jetai sur sa main décharnée et pleurai.”






Blog Archive