casuel nm
definition image
translation:
perquisite, perk, additional fee, incidental insome, extra income
etymology: from casuel — by chance, fortuitous, accidental, from Latin casus — luck
synonyms: à-côté, émolument, honoraires, indemnité, rémunération, supplément
examples:
Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
“J’ai connu, moi qui vous parle, des paroisses de montagne, dont le casuel valait mieux que celui de bien des curés de ville.”
Balzac, Les Paysans (1855)
“je suis desservant sans casuel ni supplément de traitement, que je vis avec les six cents francs de l’État.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“l’évêché de Digne, quinze mille francs de fixe, dix mille francs de casuel, total, vingt-cinq mille francs…”
Pontmartin, Les Jeudis de Madame Charbonneau (1862)
“Cauvin, regardant son traitement fixe comme indigne de ses talents, avait résolu d’y suppléer par le casuel.”
Daudet, L’Évangéliste (1883)
“Le curé, pauvre saint homme, vivait péniblement de cette cure sans casuel et aussi, disait-on, du produit de sa pêche que sa servante vendait en sous-main aux cabarets d’Ablon.”
(cure — (ecclesiastical) living; sous-main — secretly)
Zola, La Joie de vivre (1884)
“Payé à peine, sans casuel dans cette petite paroisse perdue, il serait mort de faim, s’il n’avait fait pousser quelques légumes.”
Mirbeau, L’Abbé Jules (1888)
“Il quitte Paris, comme il a quitté l’évêché, où il serait arrivé à tout, comme il a quitté sa cure de Randonnai, où il était si tranquille, où il y avait tant de casuel…”
