vaguemestre nm
definition image
translation:
(military) post officer, mail officer, regimental postmaster
etymology: from Dutch wagenmyeester — wagon master
examples:
Gaboriau, Les Gens de bureau (1862)
“Autrefois, lorsque le portier faisait par complaisance le service de vaguemestre, toutes les lettres arrivaient en temps utile, aucune ne s'égarait.”
Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 (1864)
“Devant la caserne, le vaguemestre remit un paquet de lettres au sergent de la compagnie.”
Zola, Nouveaux Contes à Ninon (1874)
“Comme nous étions près de partir, le vaguemestre passa en courant, et cria: Une lettre pour le sergent Gourdon !”
Maizeroy, Souvenirs d’un Saint Cyrien (1880)
“Comme je vais être bien pour lire la lettre que le vaguemestre m’a distribuée en sortant de l’amphithéâtre !“
Lemonnier, Les Charniers (1880)
“Des attelages débouchaient sur la place, tumultueusement, haquets, tombereaux, chariots à ridelles, précédés d’un vaguemestre. C’était un convoi d’approvisionnements.”
Maupassant, Mademoiselle Fifi (1882)
“Quand il eut achevé ses lettres et parcouru les journaux allemands que son vaguemestre venait de lui apporter, il se leva.”
Bonnetain, Dans la brousse (1894)
“Et voilà que le vaguemestre remet un pli à mon Martin.”
