chromo nm
short for chromolithographie nf
definition image
translation:
printed color image, chromo
note: chromolithography, which allowed the printing of inexpensive color prints, was developed in the mid-19th century
etymology:rom Greek chromos — color + French lithographie— printing on a kind of press.
synonyms: image, litho
examples:
Feydeau, Champignol malgré lui (1892)
“Camaret, regardant la toile.
— Ah ! tiens, c’est amusant, ça ! Est-ce que c’est beau ?
Saint-Florimond.
— Dame !… vous voyez !
Camaret.
— Oh ! vous savez, moi, je n’y connais rien… un tableau, un chromo, pour moi, c’est quif-quif.”
(quif-quif — all the same)
Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Il y avait au mur les éternels chromos évoquant les délices de la table par l’ostentation des gibiers rares et des fruits de Chanaan;”
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“le tout enlaidi par des peintures semblables aux chromos d’un bazar pieux,”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“les œuvres d’art qui décorent les murs de ma chambre ne sont que d’affreux chromos : Le Retour du Marin, La Remise des Drapeaux, un Lièvre pendu par une patte.”
Theuriet. Le Manuscrit du chanoine (1902)
“Les murs blanchis à la chaux étaient décorés d’un portrait du Présisident de la République et de chromolithographies aux couleurs criardes.”
Rolland, Jean-Christophe I (“Aube”) (1904)
“Aux murs, des versets encadrés, et de mauvais chromos de Mozart et de Beethoven.”
Leroux, Le Mystère de la chambre jaune (1907)
“Une chromo-réclame, sur le mur, vantait, sous les traits d’une jeune Parisienne levant effrontément son verre, les vertus apéritives d’un nouveau vermout.”
