Saturday, April 24, 2010

criard


criard adj
definition image
translation:
crying, noisy, clamorous, scolding, shrill; striking, loud (fashions)

etymology: fron crier — to cry out


synonyms: acariâtre, aigre, braillard, bruyant, criant, discordant, éclatant, glapissant, grinçant, querelleir, strident.

examples:


Balzac, Une double Famille (1830)
"à quatre heures, l’inconnu revint, Caroline distingua le bruit de ses pas sur le pavé criard."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Sur l'échafaud de l'orchestre, un ménétrier aveugle continuait à jouer sur sa clarinette une ronde criarde."

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Forcée d'épier le comte, elle partageait son attention entre les plis de la criarde étoffe et une large figure basanée dont la moustache frôlait son épaule."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Pendant le jour, une porte à claire-voie, armée d'une sonnette criarde, laisse apercevoir au bout du petit pavé, sur le mur opposé à la rue."


Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"ils étaient les démons familiers, pillards et criards."
(pillards – pillaging)

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Ce fut une cohue à la sortie, une cohue bruyante, un charivari de voix criardes où chantait l’accent normand."

Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
"sanguinolentes, lacées, sanglées en des robes extravagantes, traînaient sur les frais gazons le mauvais goût criard de leurs toilettes."
(sanguinolente –blood-stained)

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.