baliveau nm
definition image
translation:
sapling
note: can also mean scaffolding, platform, also tiller (of a ship))
synonyms: arbre, arbuste, feuillu, scion
examples:
Dumas, Ange Pitou (1853)
“Grâce à ses longs bras et à ses gros genoux, qui lui permettaient d’embrasser les baliveaux les plus respectables, il montait aux arbres pour dénicher les nids les plus élevés.”
Ponson du Terrail, L’Héritage mystérieux (1857)
“Il [le sanglier] avait le poil hérissé, l’œil sanglant ; il passait comme un boulet, en droite ligne, coupant avec ses boutoirs les baliveaux et les joncs qui gênaient sa marche.”
(boutoirs — tusks)
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Ensuite, après avoir admiré quelques minutes ce monument de l’ancienne splendeur de nos rois, on entra dans le bois, où, parmi les halliers et les baliveaux, s’élevaient majestueusement quelques vieux chênes.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Ensuite, ils traversaient des clairières monotones, plantées d'un baliveau çà et là.”
Theuriet, Sous Bois (1878)
“Ils courbent deux baliveaux à la sortie d’une coulée où doit passer le gros gibier, ils y ajustent leurs collets de laiton, et au petit jour la bête se trouve pendue haut et court sans qu’elle ait eu le temps de pousser un cri.”
(coulée — trail; collets — nooses used as traps)
Mirbeau, Le Calvaire (1886)
“Je me souviens qu’il nous fallut, une fois, raser, jusqu’au dernier baliveau, un très beau parc, afin d’y établir des gourbis que nous n’occupâmes point.”
(gourbis — North African villages )
Bazin, Contes de bonne Perrette (1897)
“Mais que faire d’un baliveau pareil ? Le bois ne vaut rien pour brûler.”
