blaireau nm
definition image
translation:
badger; (shaving, painting) brush
note: badger hair was once used for brushes; blaireau can also mean moron, jerk
etymology: from Old French bler — spotted, from a Celtic root
synonyms: putois; brosse, pinceau
examples:
Brillat-Savarin, La Physiologie du goût (1825)
“quelques-uns de ces animaux ne sont pas compris sous la dénomination de gibier. Tels sont les renards, blaireaux, corbeaux, pies, chats-huants et autres.”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“— d’autant plus qu’il était pressé.
Et s’approchant de mon oreille avec une apparence de mystère :
— Pressé comme un blaireau qui a senti les chiens... Vous comprenez ?”
Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Le wombat est un herbivore qui creuse des terriers à la manière des blaireaux.”
Verne, Le Pays des fourrures (1873)
“Castors: 1, 074
Parchemins et jeunes castors: 92, 288
Rats musqués: 694, 092
Blaireaux 1, 069
Ours: 7, 451
Hermines: 491
Pêcheurs: 5, 296
Renards: 9, 937
Lynx: 14, 255
Martres: 64, 490
Putois: 25, 100
Loutres: 22, 303”
(parchemin — young beaver skins; pêcheur — fisher, a North American mammal)
Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
“quand il les eut tous occis, d’autres chevreuils se présentèrent, d’autres daims, d’autres blaireaux, d’autres paons, et des merles, des geais, des putois, des renards, des hérissons, des lynx, une infinité de bêtes.”
Schwob, Le Roi au masque d’or (1893)
“Ainsi le tueur continua sa route avec ses compagnons animaux, le Blaireau souterrain à sa gauche, et le Lynx qui voit tout sur terre à sa droite, et le Loup au ventre affamé derrière lui.”
Bloy, Histoires désobligeantes (1894)
“Extérieurement, il tenait à la fois du blaireau et de l'estimateur d'une succursale de mont-de-piété, dans un quartier pauvre.”
(tenait à — resembled)
