Friday, September 5, 2014

castor

castor nm
definition image
translation:
beaver, beaver fur, beaver hat

etymology: from Latin castor — beaver

synonyms: bièvre

examples:



Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
“On lui payait ses leçons en peaux de castor et en jambons d’ours,”

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Ainsi font les castors, ainsi font les abeilles, ainsi font les hommes.”

Balzac, Béatrix (1839)
“Pour ne pas être gênée par ses habits de femme, elle avait mis des pantalons à manchettes brodées, une blouse courte, un chapeau de castor, et pour bâton de voyage elle avait une cravache.”

Balzac, César Birotteau (1837)
“Comme le castor poursuivi, je dois me débarrasser d'une partie de ma peau.”

Michelet, Histoire de France XVII  [1715-1723]  (1867)
“Forcés de tuer des castors, dans un pays très-froid où les fourrures sont nécessaires, ils n'en faisaient pas le massacre indistinct que l'on a fait depuis.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Bouvard mit sa redingote bleue, un gilet de nankin, des souliers de castor,”
(nankin — nankeen, a cotton cloth)

Maupassant, Au Soleil (1884)
“La cité entière, d'ailleurs, cette pauvre cité de terre délayée, fait songer à des constructions d'animaux quelconques, à des habitations de castors,”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.