Sunday, June 1, 2014

terrier

terrier nm  
definition  image
translation:
burrow, (animal) hole

note: also a type of hunting dog, as in English

etymology: from terre — earth

synonyms: antre, cachette, gîte, habitat, tanière, trou


examples:

Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“je prendrais mon renard dans son terrier.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“Le paysan a pour sa demeure l’instinct qu’a l’animal pour son nid ou pour son terrier,”

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“À cinq lieues autour de Tarascon, les terriers sont vides, les nids abandonnés.“


Gautier, “Le Garde national réfractaire”  (1839), de Contes humoristiques (1872)
“Comme il sait que le renard est bientôt pris s’il n’a qu’un terrier, il en a cinq.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Des lapins sortirent de leurs terriers et broutaient le gazon.”

Maupassant, “L’Âne”, Miss Harriet (1884)
“Elle est couverte de terriers cachés sous les racines d’arbres ; et les bêtes, à l’aurore, gambadent là-dedans, vont, viennent, entrent et sortent.”

Zola, La Terre (1888)
“une ancienne cave, trois murs retrouvés en terre, un vrai terrier à renard, entre des écroulements de cailloux, sous un bouquet de vieux tilleuls.”







Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.