Thursday, March 8, 2012

faucher

Dupré
faucher v
definition image
translation:
to mow, cut, scythe; mow down, flatten

etymology: from Latin falx – sickle

synonyms:
 abattre, chorer, couper, décimer, exterminer, faucarder, hacher, moissonner, soulever, tondre, trancher

examples:

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
"Je méditai longuement sur moi-même, en me demandant ce que j’allais faire après un coup qui fauchait toutes mes fleurs."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
Myasoedov
"Paris n’est-il pas un vaste champ incessamment remué par une tempête d’intérêts sous laquelle tourbillonne une moisson d’hommes que la mort fauche plus souvent qu’ailleurs."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Il regardait avec une curiosité pleine de joie ce beau soleil printanier, le même qui avait tant de fois doré les cheveux de Francine lorsqu’elle courait dans la campagne, fauchant les prés avec ses blanches mains."

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"les voyageurs pouvaient encore apercevoir de loin les arbres, les buissons entièrement dénudés, les prairies comme fauchées."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Il montait du champ vide une odeur de pré fauché."

Seurat
Flaubert, La Légende de Saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Julien, d’un revers d’épée, lui faucha les deux pattes, et sans le ramasser continua sa route."

Maupassant, "La femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
"Les grands foins, prêts à être fauchés, étaient remplis de fleurs."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.