poule d’eau nf
definition image
translation:
moorhen (UK), marsh hen (US)
examples:
Sand, François le champi (1847)
“elle pouvait s’y tenir cachée derrière les grandes herbes folles, comme une poule d’eau dans son nid de vertes brindilles.”
Hugo, Quatre-vingt-treize (1874)
“Par instants passait dans le branchage un héron ou une poule d'eau indiquant le voisinage des marais.”
Theuriet, Sous Bois (1878)
“de temps en temps un bouillonnement monte entre les joncs, une poule d’eau émerge à la surface.”
Lemonnier, Les Charniers (1880)
“On n’entendait dans ces solitudes que le cri du bruant lourdement voletant dans les roseaux, le gloussement de la poule d’eau dans les marais, les querelles des geais et des pies dans les futaies.”
(bruant — bunting)
Bazin, Contes de bonne Perrette (1897)
“Un martin-pêcheur, des demoiselles à ailes vertes, des grenouilles qui coassent, des poules d’eau qui plongent, des salamandres qui chantent le soleil mort,”
Huysmans, La Cathédrale (1898)
“Aussi quelle éloquence elles déploient pour me rassurer sur le caractère pénitent de la poule d’eau ! (…) et ce sont d’interminables discussions sur la sarcelle, sur la macreuse, sur les volatiles à sang froid.”
Fournier, Le grand Meaulnes (1913)
“il suivait le bord de la rivière, jambes nues, pendant des kilomètres, pour lui rapporter des œufs de poules d’eau, de canards sauvages, perdus dans les ajoncs.”
