Monday, October 21, 2013

ajonc

ajonc nm 
definition  image

translation:
gorse

etymology: from Late Larin adjotum; unrelated to jonc – rush

examples:

\
Balzac, Les Chouans (1829)
"Il est rusé, ce vieux loup de guérite, s’écria Corentin en perdant de vue les dernières pointes de fusil qui brillèrent dans les ajoncs."

Balzac, Pierrette (1840)
"une fleur d’un jaune d’or très commune en Bretagne, et sans doute trouvée dans les champs de la Brie, où elle est rare, la fleur de l’ajonc."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Les ajoncs reverdis balançaient leurs fleurs d’or."

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
"Le craquement de ses gros souliers cloutés sur les ajoncs n'empêchait pas d'entendre les bruits de la masure."

Gaboriau, La Corde au cou  (1873)
"On aurait moins de chemin à faire, mais on mettrait plus de temps (...) les sentiers sont mal tracés et encombrés d'ajoncs."


Verne, Michel Strogoff (1876)
"La route (...) se développait entre des fondrières et des étangs, que séparaient des buissons nains, faits dajoncs et de bruyères."

Maupassant, Une Vie (1883)
"Au-delà de cet enclos, s’étendait une vaste plaine inculte, semée d’ajoncs."








Blog Archive