Thursday, July 10, 2014

brindille

brindille nf 
definition  image
translation:
twig, stalk

etymology: diminutive of brin — sprig

synonyms: bois, branche, barbichette, brin, fétu




examples:

Balzac, Le Lys dans la vallée  (1835)
“De cette assise sortent les spirales des liserons à cloches blanches, les brindilles de la bugrane rose, mêlées de quelques fougères.”
(bugrane —  spiny restharrow, a weed)

Balzac, Les Paysans (1855)
“Un chèvrefeuille et un jasmin attachaient leurs brindilles sur le toit déjà chargé de mousses, malgré son peu d’ancienneté.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“Honorine s’étonnait de trouver,  … dans les chemises de sa maîtresse, des taches de sang au bout de brindilles d’arbuste.”

Zola,  Une Page d’amour (1878)
“En haut, s’embroussaillaient des rameaux duvetés, des aigrettes de plume, une exquise découpure de brindilles noires,”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Dans la grande cheminée flambaient des brindilles odorantes de pin et de hêtre.”

Maupassant, “Un Soir”, La Main gauche (1889)
“C’était en effet le brasier semant sur la mer une pluie de brindilles en feu.”

Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
“Enfin, tout là-haut, ce sont les brindilles dernières, le fils de ton frère Maxime, notre pauvre Charles, et deux autres petits morts;”












Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.