faïence nf
definition image
translation:
earthenware, porcelain, faience; glazed tile
note: often a white base with a blue design
etymology: from Italian city of Faenza, where it was invented
synonyms: assiette, céramique, porcelaine, pot; carrelage
examples:
Balzac, Le Père Goriot (1835)
“Le long de cette façade, entre la maison et le jardinet, règne un cailloutis en cuvette, large d'une toise, devant lequel est une allée sablée, bordée de géraniums, de lauriers-roses et de grenadiers plantés dans de grands vases en faïence bleue et blanche.”
(cailloutis — crushed pebbles )
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“[il] eut recours à un bol en faïence à demi plein de jus d’herbes, qu’il vida.”
Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“on apercevait quelques pots de faïence sans anse.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“De hauts dressoirs de chêne, incrustés d'ornements d'ébène, s'élevaient aux deux extrémités de cette salle, et sur leurs rayons à ligne ondulée étincelaient des faïences, des porcelaines, des verreries d'un prix inestimable.”
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"La graisse débordait, malgré la propreté excessive, suintait entre les plaques de faïence, cirait les carreaux rouges du sol, donnait un reflet grisâtre à la fonte du fourneau.”
Huysmans, En Ménage (1881)
“Une azalée, dans un cache-pot de faïence, se défleurait,”
(cache-pot — cachepot, ornamental receptacle used to contain and hide flower pot)
Goncourt, Journal II (1887)
“se voient des débris de faïence, des fragments de papier goudronné et des peaux de chats, raidis par la gelée.”