gouape adj/nm
definition image
translation:
lout, hoodlum, thug, blackguard
gouapeur nm rogue, arrogant lout
synonyms: bandit, canaille, chenapan, mauvais sujet, pègre, racaille, truand, voyou
examples:
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Ainsi accoutré, Rocambole résumait ce type bien connu sous le nom de gouapeur, c’est-à-dire un ouvrier sans état, un travailleur qui ne fait rien, un vaurien qui passe sa vie à culotter des pipes et à boire du vin bleu à un sou le canon.”
Delvau, Les Dessous de Paris (1860)
“Peut-être qu’il y a parmi eux — comme partout ailleurs — des vagabonds, des fainéants, des gouapeurs, grinches et des professeurs de langue verte.”
(langue verte — slang)
Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
“Médéric Gautruche était l’ouvrier noceur, gouapeur, rigoleur.”
Zola, L’Assommoir (1879)
“Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude.”
Huysmans, En Ménage (1881)
“Gouape au fond de l’âme, je ne dis pas, mais une gouape bonhomme.”
Maupassant, L'inutile beauté (1890)
“Alors ces gouapes-là m'ont mis dans une maison de correction, pour se débarrasser de moi.”
Courteline, Les Boulingrin (1898)
“BOULINGRIN. - C’est trop fort!… Coquine !
MADAME BOULINGRIN. - Cocu !
BOULINGRIN. - Gaupe !
MADAME BOULINGRIN. - Gouape !”
