brelan nm
definition image
translation:
brelan, a gambling card game popular from the 17 th—19th centuries, a predecessor of bouillotte and poker in which a brelan (three of a kind) is a winning hand
etymology: from Old High German bretling — (card) table
synonyms: bog, bouillotte
examples:
Hugo, Marion de Lorme (1831)
“Il eût joué son âme aux dés, et je parie
Qu'il avait au brelan mangé sa seigneurie.”
Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“le sang-froid d’un homme ruiné qui mêle ses cartes et refait encore son brelan, quand il reste seul à la table de jeu et que tout son bien est englouti.”
Michelet, Histoire de France IX [1484 – 1515] (1845)
“Les nouveaux magistrats, aimables et bons vivants, encourageaient les jeux et les amusements publics. On dansa dans les places bien nettoyées de sang; les brelans et les femmes perdues reparurent.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“je ne vois pas mon cher d'Emerys, qui me doit onze cents livres de notre dernier brelan.”
Balzac, Les Paysans (1855)
“tous les bourgeois de Soulanges allaient jouer aux dominos et au brelan.“
Hugo, La Légende des siècles, 2e série (1859)
“Oublions les soupers, les veilles,
Le vin, le brelan, l'écarté !
Viens noyer ton coeur aux merveilles
De l'immense sérénité.”
(veilles — late nights)
Sand, Elle et lui (1859)
“précisément pour ne pas faire de sottises, c'est-à-dire pour ne pas courir le brelan, dans l'espoir d'un coup de fortune qui n'arrive jamais aux gens d'imagination.”
