Monday, January 28, 2019

tenir à (affectionner)


tenir à
definition image
translation:
to care for, care about, be attached to, desire

note: see also tenir à (découler)

synonyms: affectionner, aimer, chérir, désirer, être attaché à

examples:

Gozlan, Les Nuits du Père Lachaise (1845)
“Comment le Parisien, qui se loge si mal lorsqu’il est sur la terre, tient tant à se loger pittoresquement et avec coquetterie lorsqu’il est sous la terre.”

Balzac, Sur Catherine de Médicis (1846)
“On ne tient pas à grand’chose ; mais dans cinquante ans, on ne tiendra plus à rien.”

Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard (1858)
“Si Emile le savait, pensait la jeune fille, il croirait que je ne tiens point à son portrait.”

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“D’ailleurs Antoine était un joyeux vieillard qui tenait à la vie, n’avait aucun souci sérieux, aucun chagrin.”

Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Rose, assurément, ne tenait pas à la compagnie du bonhomme. Laid, malpropre, misérable, il lui inspirait un sentiment de dégoût dont ne triomphait pas la reconnaissance.”

Theuriet, L’Oncle Scipion (1890)
“Elle tient donc à moi comme je tiens à elle ?”

Mirbeau, Journal d'une femme de chambre (1900)

“Savez-vous plier les pantalons ?… Oh ! M. Xavier tient à ses pantalons, par dessus tout.”






Blog Archive