Sunday, January 13, 2019

godille


godille nf
definition image
translation:
steering oar

etymology: uncertain

synonyms: aviron, pagaie, rame

examples:

Verne, Le Chancellor (1875)
:Après deux heures de travail, une sorte de godille est établie à l’arrière.”

Verne, Un Capitaine de quinze ans (1878)
“À la rive gauche », répondit Hercule, en donnant un vigoureux coup de godille.”

Zola, L’Œuvre (1886)
“Il étudia une barque menée à la godille par un marinier.”

Loti, Madame Chrysanthème (1887)
“Yves alors, d'un geste de bras dans le vent et la pluie, appelle une espèce de petit sarcophage en bois blanc, qui sautillait près de nous sur la mer, mené à la godille par deux enfants jaunes tout nus sous l'averse.”
(sarcophage — casket)

Daudet,  L’Immortel (1888)
“Un jour, en bateau, voulant manier la godille à grand renflement de biceps, il tombait dans la Loire.”

Canivet, Contes du vieux pilote (1891)
“En quelques coups de godille, je poussai le canot jusqu’à ce que la quille touchât le fond.”

Mirbeau, Le Jardin des supplices (1899)
“Lâchant l’amarre, la Chinoise, d’un mouvement robuste, empoigna la godille qu’elle manœuvra avec une souple adresse…


Blog Archive