coqueluche nf
definition image
translation:
idol, heart-throb, apple of one’s eye
etymology: uncertain; may be related to Latin cucullus — hood or French coq — rooster, Occurs before coqueluche (maladie), which may be derived from the idole usage.
synonyms: chouchou, favori, idole, object d’engouement, personne en vogue
examples:
Vidocq, Mémoires (1829)
“pas de fanfan ainsi costumé qui ne soit la coqueluche de ces dames, tant elles adorent la cavalerie.”
(fanfan — little boy, baby)
Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Ce faigniant, comme tous les jolis garçons, un souteneur de pièces, quoi ! est la coqueluche du boulevard du Temple.”
(faignant — lazybines)
Féval, La Rue de Jérusalem (1868)
“Celle-ci, bien qu’elle eût passé déjà les limites de la jeunesse, allait devenir la coqueluche du faubourg Saint-Germain.”
Corbière (Tristan), Les Amours jaunes (1873)
“C’est mon amant de cœur… on a ses coqueluches !”
Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Ce râleur était la coqueluche des fillasses de Montrouge.”
Cladel, Quelques sires (1885)
“Il est toujours la coqueluche du beau sexe, ce pierrot-là !…”
Allais, À se tordre (1891)
“Tout de suite, Guy de La Hurlotte devint la coqueluche du régiment.”
