Tuesday, January 7, 2020

crochet (détour)


crochet nm
definition image
translation:
detour, evasive move, swerve

note: see also crochet (attache) and crochet (serrure)

etymology: diminutive of croc — hook

synonyms:  détour, déviation, tour

examples:

Balzac, Béátrix (1839)
“Calyste se précipita vers Guérande avec la vitesse et la légèreté d'un chamois, en faisant un crochet de lièvre pour ne pas être reconnu par les gens des Touches.”

Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard (1858)
“La légère Henriette courait sur le gazon, et Corbie essayait vainement quelques crochets dissimulés pour l’éviter.”

Zola, Au Bonhuer des dames (1876)
“Grâce à l’énergie du cocher, l’omnibus avait fait un crochet, et les jambes seules de Robineau s’étaient trouvées engagées sous les roues.”

Maupassant, Au Soleil (1884)
“Parfois, dans les creux, des flaques d'eau saumâtre apparaissaient ; et des bécassines s'envolaient devant nous avec ce crochet rapide qui leur est propre.”

Zola, La Bête humaine (1890)
“il se lança à gauche parmi les broussailles, prit un crochet qui le ramena à droite, sur un plateau vide. ”

Maupassant, La Vie errante (1890)
“Voici la première plaine de neige. On l'évite par un crochet. Mais une autre la suit bientôt, qu'il faut traverser en ligne droite.”

Verne, Les Naufragés du « Jonathan » (1909)
La petite troupe des excursionnistes s’était divisée, selon les affinités individuelles, en groupes, autour desquels gambadaient Dick et Sand, qui triplaient par leurs crochets la longueur de la route.”







Blog Archive