étancher v definition image
translation:
to stop (slow), staunch, make waterproof; satiate, quench, slake; empty, bail out
etymology: perhaps from Latin stagnare — to be under water
synonyms: apaiser, arrêter, assouvir, boucher, calmer, éponger, essuyer, éteindre, satisfaire, sécher
examples:
Balzac, Séraphita (1835)
“Elle vivifie son intelligence et lui donne pour les vérités une soif ardente qui ne peut s’étancher que dans le ciel.”
Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
“Il est arrêté net en voyant Caroline étanchant de son mouchoir brodé des larmes qui coulent assez artistement.”
Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
“Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable.”
Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)“Une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale.”
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Il faut que le bois s’étanche !”
Loti, Aziyadé (1879)
“Le sang de ma chérie coula une demi-heure, sans qu’on trouvât aucun moyen de l’étancher.”
Zola, Lourdes (1893)
“Cette soif du divin, que rien n’a pu étancher au travers des siècles, semblait renaître avec une violence nouvelle.”