laisse nf definition image
translation:
leash, lead
en laisse – on a leash
etymology: uncertain
synonyms: attache, corde, cordon, lais, lien
examples:
Balzac, Le Contrat de mariage (1836)
“Le comte Paul est-il tenu en laisse comme un homme qui peut s’enfuir ?”
Balzac, Béatrix (1839)
“En ce moment le chevalier du Halga, surpris d’être cherché par la baronne, avait détaché la laisse de Thisbé [son chien]”Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Empêchez-le d’aller à la Chaumière et dans le quartier Notre-Dame de Lorette, tenez-le en laisse.”
Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“Il prit donc congé de lord Glenarvan, enfourcha un excellent cheval indigène qu’un de ses hommes tenait en laisse.”
Baudelaire, “Les Yeux des pauvres”, Petit Poèmes en prose (1869)
“les nappes éblouissantes des miroirs, les ors des baguettes et des corniches, les pages aux joues rebondies traînés par les chiens en laisse.”
Loti, Le Mariage de Loti (1882)“Il emmenait aussi deux jeunes hommes de son district, et deux petites filles qui tenaient des chats en laisse.”
Daudet, Sapho (1884)
“Derrière, menés en laisse par des nègres, les chevaux destinés en présent à l’Emberour, vêtus de soie, caparaçonnés d’argent.”
