Wednesday, June 20, 2018

assouvir


assouvir v
definition image
translation:
to satisfy, satiate, quench, assuage

assouvissement nm satisfaction, satiation

etymology: from Latin sopire — to make sleep, calm

synonyms: apaiser, calmer, contenter, étancher, rassasier, repaître,  satisfaire

examples:

Corbière (Édouard), La Mer et les marins (1833)
“Chez les autres, toutes les passions s’élancent sans frein, et leur brutalité, qui ne cherche que l’occasion de s’assouvir, en rencontre trop malheureusement la facilité.”

Michelet, Histoire de France XI [1547—1572]  (1846)
“La foule, qui les attendait là depuis minuit, assouvit sa fureur sur ces prétendues libertines.”

Flaubert, Madame Bovary (1857)
“Dans leurs regards indifférents flottait la quiétude de passions journellement assouvies.”

Ponson du Terrail, L’Héritage mystérieux (1857)
“L’amour non assouvi entraîne fatalement l’insomnie après lui.”

Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Était-ce enfin l’occasion tant et si ardemment attendue d’assouvir sa haine, qui se présentait ?”

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
“C’était la terre qui assouvissait Désirée, lorsqu’elle se vautrait sur le dos.”

Villiers d’Isle Adam, L’Ève future (1886)
“Elles obéissent, fatalement, à l’aveugle, à l’obscur assouvissement de leur essence maligne.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net