Wednesday, February 19, 2014

lopin

lopin nm 
definition  image
translation:
patch of land, plot, parcel

etymology: uncertain etymology, may be related to English lop

synonyms: champ, morceau, parcelle, portion


examples:

Balzac, Ursule Mirouët (1841)
“le pauvre curé (…) trouvait alors les sept ou huit cents francs demandés, avec lesquels le paysan achetait un lopin de terre.”

Sand, La Mare au diable (1846)
“Nous nous sommes dit que nous ne pouvions pas rester ensemble, puisqu’il y a à peine de quoi faire vivre une seule personne sur notre lopin de terre.”

Balzac, Les Paysans (1855)
“Les paysans, qui se cèdent leurs lopins de terre entre eux, ne s’en dessaisissent à aucun prix ni à aucune condition pour le bourgeois.”

Daudet, Lettres de mon Moulin (1869)
“Le caïd des Beni-Zougzougs ayant eu quelque contestation avec un juif de Milianah au sujet d’un lopin de terre.“

Flaubert, Un Coeur simple (1877)
“À des époques indéterminées, Mme Aubain recevait la visite du marquis de Gremanville, un de ses oncles, ruiné par la crapule et qui vivait à Falaise sur le dernier lopin de ses terres.”

Zola, La Terre (1888)
“ces biens si chaudement convoités avant la mort de son père, cultivés plus tard avec un acharnement de rut, augmentés ensuite lopins à lopins, au prix de la plus sordide avarice.”

Zola, L’Argent (1891)
“Vous nous donnez une leçon pratique, de même que les grandes propriétés absorbant les lopins de terre, les grands producteurs dévorant les ouvriers en chambre.”







Blog Archive