surfait adj
definition image
translation:
overrated, overdone, overestimated
etymology: sur- + faire
synonyms: exagéré, excessif, exorbitant, outré
surfaire v to overestimate, overrate
examples:
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
“plus il me fait boire, plus il me surfait ses biens.”
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Balzac était surfait, Byron démoli, Hugo n'entendait rien au théâtre, etc.”
Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Ses vareuses, ses chemises, ses maillots à raies bleues, furent palpés, retournés et puis enlevés à des prix quelconques, les acheteurs surfaisant pour s’amuser.”
Goncourt, Journal II (1887)
“L’aquarelliste me paraît surfait.”
Legouvé, Soixante ans de souvenirs (1887)
“Quelques années après, cependant, cette intelligence, qu’on ne surfait pas en l’appelant merveilleuse, lui valut une proposition presque égale à une fortune.”
Feydeau, Chat en Poche (1888)
“puisqu’il est célèbre… c’est qu’il a une belle voix… Ah ! je t’assure qu’il est bien surfait !…”
Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“Quand on ne fait que le traverser, la réputation du « Jardin de la France » semble d’abord surfaite.”
