Tuesday, May 14, 2019

exutoire


exutoire nm
definition image
translation:
drain, outlet, vent; release, excuuse, alibi

etymology: from Latin exuere — to take away, take off

synonyms: cautère, dérivatif; dispositif, diversion, issue;  alibi, antidote, défouloir, échappatoire

examples:

Veuillot, Les Français en Algérie (1846)
“J’entends souvent dire que l’Algérie peut devenir un exutoire qui débarrassera la France de son plus mauvais sang.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“rien n’égalait l’horreur de cette vieille crypte exutoire, appareil digestif de Babylone, antre, fosse, gouffre percé de rues.”

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“le trop-plein des vapeurs et des laves s’échappera, comme il le faisait autrefois, par son exutoire accoutumé.”

Flaubert, Correspondance (1876)
Leur métier est un exutoire par où s’épanche leur déraison, ce besoin d’extravagance que nous avons tous, plus ou moins.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“ils ne l’ont donc jamais enfin regardée cette étrange rivière, cet exutoire de toutes les crasses, cette sentine couleur d’ardoise et de plomb fondu.”

Goncourt, Journal III (1897)
“Et cette revue, en la fin de son existence, serait un exutoire pour son activité cérébrale.”

Mirbeau, Le Jardin des supplices (1899)
“Le besoin inné du meurtre, on le refrène, on en atténue la violence physique, en lui donnant des exutoires légaux.”








Blog Archive