Friday, June 26, 2020

lisse (plat)

lisse adj
definition image
translation:
smooth, plain, regular, sleek

lisser v to smooth

etymology: from Latin lixa — to wash in hot water; unrelated to lisse — handrail

synonyms:  doux, égal, glabre, imberbe, lustré, plat, poli, soyeux

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
“Les grosses boucles bien lisses vous sont plus avantageuses.”

Sue, Arthur, Journal d’un inconnu (1839)
“ses cheveux bruns, lisses et brillants, se collaient sur son front charmant, ceint d’une petite féronnière d’or.
(féronnière   chain headband)

Balzac, Le Colonel Chabert (1844)
“Son front, volontairement caché sous les cheveux de sa perruque lisse, lui donnait quelque chose de mystérieux.”

Zola, La Curée (1872)
“Sur les feuilles lisses du Ravenala, sur les éventails vernis des Lataniers, un flot de lueurs blanches coulait.”

Maupassant, L'inutile beauté (1890)
“Elle lui présenta cependant du chènevis et du mais, puis le laissa lisser ses plumes en guettant d'un air sournois sa nouvelle maison et sa nouvelle maîtresse.”

Bazin, Contes de bonne Perrette (1897)
“de larges gouttes dorées qui ruisselaient sur les troncs lisses, (…) et rencontraient sur la terre les milliers d’étoiles blanches des stellaires ouvertes !”
(stellaires  starworts)

Huysmans, La Cathédrale (1898)
Les unes avaient des œillères molles et lisses, d’autres les portaient tuyautées et durcies par de savants empois,:”
(œillères — blinders)





Blog Archive