Sunday, June 14, 2020

folle avoine

folle avoine nf
definition image
translation:
wild oats (a weed)

synonyms:  avoine,  blé bastard, fauchage, havenon

examples:


Gautier, Omphale (1834)
“de larges plaques de crépi s'étaient détachées et gisaient à terre entre les orties et la folle avoine.”

Delvau, Au Bord de la Bièvre (1854)
“croissaient en abondance toutes ces plantes parasites qui poussent n’importe où et entre n’importe quoi, la folle avoine, la bardane, les chardons et la laitue.?
(bardane  burdock)

Féval, Le Bossu (1857)
“La Nivelle était ravissante, et le pas qu'elle dansa au bord de l'eau, parmi les nénuphars et la folle avoine, fut trouvé délicieux.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Quand il y a un peu de soleil, les lézards y viennent. Il y a, tout autour, un frémissement de folles avoines.”
Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“la bâtisse s’ouvre tout à coup sur un champ, des tertres de folle avoine.”

Theuriet, Sous Bois (1878)
“nous pûmes entrer dans le cour, où les chardons et les folles avoines poussaient à l’aventure.”

Arène, Domnine (1894)
“les gens se demandaient, en effet, comment si frêle tige de folle avoine avait pu germer et verdir à l’entrée du louche clapier où, depuis si longtemps, les Mandres gîtaient ?”






Blog Archive