fourgonner v
definition image
translation:
to poke (at a fire, ashes); poke around, search roughly
etymology: eventually from Latin fur — thief; unrelated to fourgon — van
examples:
Gautier, La Cafetière (1831)
“le soufflet, sans qu’aucun être visible lui imprimât le mouvement, se prit à souffler le feu, en râlant comme un vieillard asthmatique, pendant que les pincettes fourgonnaient dans les tisons et que la pelle relevait les cendres.”
Balzac, Béatrix (1839)
“Mon neveu n’est pas de ces jeunes gens qui aiment les monstruosités, dit Zéphirine en fourgonnant sa tête.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“D’ailleurs la Jondrette continuait de fourgonner dans ses ferrailles.”
Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Une autre se leva, pesamment, fourgonna dans le poêle, et, saisie par la chaleur, resta courbée en deux.”
Lemonnier, Un Mâle (1881)
“Pendant trois nuits, il rôda autour de la ferme des Hulotte, fourgonné par le besoin de la vengeance.”
Huysmans, En Ménage (1881)
“il l’embrassa tendrement et se mit à fourgonner dans les braises qui rougeoyaient, dans sa cheminée, sous de la cendre.”
Bloy, Histoires désobligeantes (1894)
“Ce fut le désespoir d'un éducateur acharné à viriliser le néant, de ne jamais obtenir le plus pâle éclair, quelque furieusement qu'il attisât et qu'il fourgonnât cette conscience gélatineuse.”
