Wednesday, May 13, 2015

débats



débats  nm pl
definition image
translation:
proceedngs, arguments (of a court case)

note:  débbat means any debate or discussion

etymology:  dé- + battre — to hit

synonyms:  délibération. procès, séance, session

examples:

Hugo,  “Claude Gueux” (1834)
“Lorsqu’il fallut entamer les débats, il se présenta une difficulté singulière.”

ac, Une ténébreuse Affaire (1841)
“Le Code de brumaire an IV défendait à l’accusateur public d’introduire aucun chef nouveau dans les débats.”

Zola, Les Mystères de Marsille (1867)
“Il prévoyait que son frère serait impitoyablement condamné. L’ouverture des débats devait avoir lieu le lendemain.”

Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
“Elle demanda des renseignements au Président du Tribunal, un ami de son mari, qui avait dirigé les débats de l’affaire.”


Gaboriau, La Corde au cou  (1873)
“Que ferez-vous si rien de nouveau n'est survenu le jour des débats.”

Bourget, Mensonges (1887)
“Dès qu’une femme est la maîtresse d’un homme, les débats sur la façon de se retrouver deviennent aussi faciles et aussi délicieux qu’ils étaient auparavant odieux et difficiles.”

Zola, La Bête humaine (1890)
“C’était le lundi que devaient commencer, à Rouen, les débats de l’affaire Roubaud.”


Blog Archive