Saturday, May 16, 2015

carrure


carrure nf
definition image
translation:
build,  stature, shoulder breadth

etymology:  from carrer — to square up from Latin quadrare — to square

synonyms: aspect, droitureenvergure, gabarit, poitrine, prestance, stature, taille

examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
“sSa carrure accusait une forte charpente, car il était d'un tempérament sec, sans émotion d'épiderme.”




Dumas, Le Collier de la reine (1850)
“On remarquait là, auprès des agents à large carrure.

Féval, Les Habits noirs (1863)
“J B. Schwartz, dont la taille grêle faisait ressortir la riche carrure de son voisin.”

Zola, Pot-Bouille (1882)
“Trublot, qui regardait sans voir, de ses yeux de myope, avait la carrure d’un mâle solide.”

Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Ils étaient cinq, aux carrures terribles, accoudés à boire,”

Zola,  Le Docteur Pascal (1893)
“Et, avec une belle carrure insoucieuse de savant, il accumulait sur les siens, depuis trente années, les renseignements les plus intimes.”

Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894)
“Son propriétaire était un homme puissant, d’une carrure d’épaules extraordinaire.”




Blog Archive