battre en brèche
definition image
translation:
to attack, smash, demolish, fight
etymology: from brèche — breach, gap. from same Germanic toot as English break, German brechen
synonyms: attaquer, battre, détruire, ébranler, ruiner
examples:
Michelet, Histoire de France III (1180 — 1305) (1837)
“C’était le vieil arsenal dans lequel nos rois prenaient des armes pour battre en brèche la féodalité.”
Balzac, Le Curé de village (1841)
“Les mêmes Libéraux (…) avaient tenté de battre en brèche l'arrêt de la Justice.”
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“La Volupté, tapie dans tous les plis du cœur, y parle en souveraine, elle bat en brèche la volonté, l’honneur.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Les derniers mots de Manicamp battirent en brèche le dernier doute demeuré non pas dans le cœur.”
Berlioz, Mémoires (1865)
“Mes parents avertis de ce fiasco, ne manquèrent pas d'en tirer un vigoureux parti pour battre en brèche ma prétendue vocation.”
Zola, L’Argent (1891).”
“Il ne cacha plus son plan de s’attaquer à la haute banque juive, dans la personne de Gundermann, dont il s’agissait de battre en brèche le milliard.”
Zola, La Débâcle (1892)
“La terrasse des tuileries, battue en brèche, s’était en partie écroulée.”
definition image
translation:
to attack, smash, demolish, fight
etymology: from brèche — breach, gap. from same Germanic toot as English break, German brechen
synonyms: attaquer, battre, détruire, ébranler, ruiner
examples:
Michelet, Histoire de France III (1180 — 1305) (1837)
“C’était le vieil arsenal dans lequel nos rois prenaient des armes pour battre en brèche la féodalité.”
Balzac, Le Curé de village (1841)
“Les mêmes Libéraux (…) avaient tenté de battre en brèche l'arrêt de la Justice.”
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
“La Volupté, tapie dans tous les plis du cœur, y parle en souveraine, elle bat en brèche la volonté, l’honneur.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Les derniers mots de Manicamp battirent en brèche le dernier doute demeuré non pas dans le cœur.”
Berlioz, Mémoires (1865)
“Mes parents avertis de ce fiasco, ne manquèrent pas d'en tirer un vigoureux parti pour battre en brèche ma prétendue vocation.”
Zola, L’Argent (1891).”
“Il ne cacha plus son plan de s’attaquer à la haute banque juive, dans la personne de Gundermann, dont il s’agissait de battre en brèche le milliard.”
Zola, La Débâcle (1892)
“La terrasse des tuileries, battue en brèche, s’était en partie écroulée.”