férir

férir v

definition image

translation:

(obsolete) to strike

note:  used in the infinitive and past particle (féru) only; most often found in the expression sans coup férir — without drawing blood, without serious opposition

etymology:  from Latin ferire — to strike

synonyms: battre

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)

“Vois les épieux à férir prêts, 

Près !”

Balzac, “El Verdugo” (1831)

“Ainsi la ville de Menda, privée des défenseurs qu'elle attendait, et que l'apparition des voiles anglaises semblait lui promettre, fut entourée par des troupes françaises presque sans coup férir.”

Karr, Feu Bressier (1842)

“Si, par hasard, les Microbourgeois étaient sur leurs gardes, l’affaire étant manquée, on se retirerait sans coup férir.”

Dumas, Mes Mémoires (1856)

“Le trésor de l'empereur Napoléon, car on ne les avait pas encore déchargés, et se mit en route pour Paris, où il arriva sans coup férir.”

Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)

‘Renforcé de ces douze mille hommes, le premier consul entra dans Milan sans coup férir.”

Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)

“Le Prétendant rentrait sans coup férir.”

Cladel, N’a-q’un-œil (1882)

“En supposant qu’il eût pu rompre sa chaîne et des débris d’icelle férir à mort l’oppresseur, en aurait-il eu le cœur et le front ?” (icelle = celle-ci)

Huysmans, Là-Bas (1891)

“étant donné le casse-cou que fut autrefois le maréchal, comment admettre que, sans coup férir, il livre ainsi sa tête ?’