Thursday, January 10, 2013

épieu

épieu nm 
definition  image
translation:
spear

etymology: from Latin spiculum – point

synonyms: bâton, harpon, lance, pieu




examples:



Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Archers, mes compagnons de fêtes,
Faites
Votre épieu lisse et vos cornets
Nets."

Gautier, “La Thermodon” , La Comédie de la Mort (1838)
"Et les épieux, rompant les armes les plus fortes,"

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"L’hôte s’était déjà saisi d’un épieu, sa femme d’un manche à balai."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Quant à un épieu, je manie assez maladroitement cette arme, qui n'est point d'usage dans nos montagnes, où nous chassons l'ours avec le simple poignard."

Flaubert, Salammbô (1862)
"Les sarisses, les haches, les épieux, les bonnets de feutre et les casques de bronze, tout oscillait à la fois d’un seul mouvement."
(sarisse — ancient lance)



Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Nab, son épieu ferré à la main, voulut se jeter au secours du chien."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Il tua des ours à coups de couteau, des taureaux avec la hache ; des sangliers avec l’épieu."











Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net