Wednesday, August 14, 2019

et patati et patata


et patati et patata 
definition image
translation:
 and so on and so forth; etcetera, etcetera; blah, blah; yada, yada

etymology: onomatopoeic. perhaps imitating a galloping horse

synonyms: etcetera, patin-couffin

examples:

Féval, Le Bossu (1857)
“Il reprit haleine, et continua tout d'un trait : – Et ci et l'autre, patati, patata.”

Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Elle était toujours à lui offrir les meilleures choses: Voulez-vous de ceci, prenez donc de cela, vous ne buvez pas, et patati, et patata…”

Maizeroy, Souvenirs d’un Saint Cyrien (1880)
“on ira bâiller une heure, dès belles petites, aux noms de romance, qu’ils accompagneront au Bois. Et patati... et patata.”

Vallès, L’Insurgé (1886)
“Ferry et Gambetta sont arrivés. Et patati, patata, au nom de la patrrrie, du devoirrr… Gambetta nous a apostrophés et morigénés.”

Darien, Biribi, discipline militaire (1890)
“Voilà, voilà… je vous l’avais bien dit… Si vous aviez voulu m’écouter… mais non… on veut en faire à sa tête…  Et patati et patata.?

Allais, Deux et deux font cinq (1895)
“Le vieux monsieur mit une infinie bienveillance à m’expliquer le monopole de la Compagnie des Omnibus et une foule de patati et de patata,?

Verlaine, Confessions (1895)
“« Vous comprenez, il y a l’emprunt de la Ville : il va y avoir des travaux extraordinaires...» — et patati et pata-l’autre.”







Blog Archive