gésine nf
definition image
translation:
(archaic) childbirth, labo[u]r
en gésine — in labor
etymology: from Latin jacere — to throw, give birth
synonyms: accouchent, enfantement, maternité
examples:
Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
“C’était l'heure où parmi le froid et la lésine
S'aggravent les douleurs des femmes en gésine.”
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
[ceci] “vida les maisons, où ne demeurèrent que les malades, les grabataires et femmes en gésine.”
(grabataires — bedridden)
Richepin, La Chanson des gueux (1881)
“Il est nuit. Pas une voisine
N’offre sa grange ou sa cuisine
À la pauvre mère en gésine.”
Maupassant, Contes diverses 1882 (1882)
“Alors lui, se trouvant seul en face de la chienne en gésine, frappa sur elle à tour de bras.”
Huysmans, À vau-l’eau (1882)
“le jour où la gésine de sa mère prit fin, son père possédait pour tout bien une dizaine de petites pièces blanches.”
Cladel, Seize Morceaux de literature (1889)
“les bêlement des biques (…) et ceux aussi des agnelles, en gésine la plupart, auxquels se mêlaient le mugissement lourd des bœufs et le hennissement des cavales.”
France, La Rôtisserie de la reine Pédauque (1893)
“Pucelle sage, nette et fine,
Aide des femmes en gésine,
Ayez pitié de nous.”
