tapis-franc nm
definition image
translation:
(archaic) dive, low tavern
etymology: from tapir — crouch, hide + franc— free
synonyms: cabaret, café, taverne
examples:
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“Un tapis-franc, en argot de vol et de meurtre, signifie un estaminet ou un cabaret du plus bas étage.”
Delvau, Les Dessous de Paris (1860)
“Quant au tapis-franc, il tient du cabaret de barrière par ses tables et par ses verres, et du chauffoir de prison par son poêle et par ses habitués.”
(chauffoir — heated room for prisoners)
Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Il voulait apprendre la savate, pour visiter les tapis-francs de la Cité, comme le prince Rodolphe des Mystères de Paris.”
Loti, Aziyadé (1879)
“j’ai fait des études de mœurs que peu de gens ont pu faire, dans les cours des miracles et les tapis francs des juifs de la Turquie.”
Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“Beaucoup de mots employés encore aujourd'hui par la population des bagnes et des tapis francs viennent de la langue calo parlée par ces rômes errants”
Chavette, La Bande de la belle Alliette (1882)
“Le fait de batterie, pour lequel on avait fait les arrestations dans le tapis franc, n’était pas assez grave pour motiver une longue détention.”
Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)
“Cette impasse renfermait, il y a quelques années, un tapis-franc où l’on buvait et dormait jusqu’à deux heures du matin.”
