Saturday, March 14, 2020

filière

filière nf
definition image
translation:
pathway, channel, course; string (of words);  option; procedure, hierarchy; (naval) cord

etymology: related to fil —wire; in metallurgy a straight-line die into which molten metal is poured to create a wire

synonyms:  bordure, canal, encadrement, ensemble de 
phases, suite ordonnée, sentier, voie

examples:

Gautier, “Daniel Jouvard”, Les Jeunes-France (1833)
‘l’on arrivait par la filière d’épithètes qui suivent : ci-devant, faux-toupet, aile de pigeon, perruque, étrusque, mâchoire, ganache.’

Balzac, Les Illusions perdues (1843)
“Le papier, produit non moins merveilleux que l'impression à laquelle il sert de base, existait depuis long-temps en Chine quand, par les filières souterraines du commerce, il parvint dans l'Asie-Mineure”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Le duc peut-il avoir un soupçon, après avoir suivi cette filière de renseignements, après ces investigations si minutieuses qui dureront près de deux mois, après tant de preuves accumulées? Non.”

Verne, Le Chancellor (1875)
“Accroché fortement à la filière, j’essaie d’apercevoir, pendant quelques instants, un point noir qui s’élève et s’abaisse au milieu de l’intense blancheur des eaux.

Virmaître, Paris-Police (1886)
“le troisième c’est Vassel, en sorte que nous pouvons en suivre la filière ; voir Vassel instruisant les agents, les agents instruisant l’officier de paix, et l’officier de paix instruisant la justice.”

Barrès, Les Déracinés (1897)
“Le jeune intrigant devinait qu’à prendre la filière on piétine trop longtemps.”

Leblanc, L'Aiguille creuse (1909)
“Le nom du chapelier m’a suffi, vous pensez bien, pour trouver la filière qui m’a fait connaître le nom de l’acheteur.”








Blog Archive