Saturday, December 10, 2011

forcené

forcené nm 
definition image
translation:
maniac, fanatic, crazed gunman
 

forcené adj  furious, frenzied. deranged

etymology: from Latin foris – out of + Germanic Sinn – sense, thus senseless

synonyms
: acharné, déchaîné, déraisonnable, enragé, fanatique, furibond, furieux, impétueux, implacable, insensé, passionné


examples:

Hugo, Bug-Jargal (1826)
"Ces forcenées s'arrêtèrent subitement, et je les vis, non sans surprise, détacher toutes ensemble leur tablier de plumes."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"J’allais comme un forcené appelant et invoquant l’amour."

Balzac, “Gambara” (1837)
"ni les interruptions fréquentes, ni les exclamations, ni les froncements de sourcils, ni les regards de pitié n'arrêtèrent l'admirateur forcené de Beethoven."

Sue, Mystères de Paris  (1842)
"La Goualeuse, d’abord écrasée de honte, commençait à trembler d’effroi en se trouvant seule à la merci de ces forcenés."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"le danger avait été si réel, les forcenés s’étaient approchés de ce cabinet avec de telles menaces, que le chancelier avait cru que son heure était venue."

Maupassant, "La Femme de Paul", La Maison Tellier (1881)
"Le souvenir subit de cette caresse matinale l'emplit d'un regret frénétique et d'un désir forcené."

Alexis, Émile Zola: Notes d’un ami (1882)
"Des forcenés allèrent jusqu'à déchirer le journal en plein boulevard, devant les kiosques."










Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.