Friday, June 14, 2013

amadou

amadou  nm 
definition  image
translation:
tinder, kindling

etymology: from amadouer – coax, perhaps related to aimer – love

synonyms: petit bois

examples:



Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Permettez qu’au moyen d’un morceau d’amadou et d’une allumette, je me fasse un petit soleil portatif ."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Gare au châle de mademoiselle Michonneau, dit en riant madame Vauquer, il prendra comme l’amadou."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Alors d’Artagnan, resté seul, battit le briquet, alluma un morceau d’amadou deux fois grand comme une lentille."

Balzac, Le Cousin Pons (1847)
"Votre fille est donc pire que l’amadou, madame, que vous craignez qu’elle ne s’incendie en me touchant ? "

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Les fœtus du pharmacien, comme des paquets d’amadou blanc, se pourrissent de plus en plus dans leur alcool bourbeux."


Sand, “Le Chêne parlant”, Contes d'une grand'mère  (1873)
"Il recueillit l'étincelle avec des feuilles sèches, tout en se promettant de faire provision d'amadou sur les arbres décrépits."

Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Les colons revinrent aux Cheminées, afin d’y prendre des pics, des épieux ferrés, des cordes de fibres, un briquet et de l’amadou."






Blog Archive