Friday, June 21, 2013

ais

ais nm 
definition  image
translation:
board

etymology: from Latin assis – board

synonyms: charpente, planche, poutre

examples:

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Ses soubresauts furieux firent crier sur ses ais la vieille roue du pilori."

Balzac, Adieu (1832)
"Il planta des chevalets et les brûla de manière à figurer les ais noirs et à demi consumés qui, de chaque côté de la rive, avaient attesté aux traînards que la route de France leur était fermée."


Gautier, Le Roi Candaule (1844)
"Les portes de la chambre à coucher étaient faites d’ais de cèdre si exactement unis, qu’il était impossible d’en deviner les jointures."

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
"Une large ouverture des ais rendit les ferrures inutiles."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"des clous à tête de diamant contenaient leurs ais fendillés et formaient des symétries interrompues çà et là."

Verne, Michel Strogoff (1876)
"Le silence eût été absolu sans le grincement des roues du tarentass qui broyaient le gravier de la route, le gémissement des moyeux et des ais de la machine."
tarentass  — a Russain carriage)

Huysmans, En Rade (1887)
"une porte condamnée dont les ais fendus étaient rejoints et comme bouchés par le noir du vestibule fermé, situé derrière."








Blog Archive